Display of recipient name
If you send an email to a recipient from a forwarded message it should only show the recipients name. Currently it shows that persons name PLUS any other recipients that were part of the original email. That's confusing and can be very worrying if you think the email went to a person that it wasn't intended too.
This is not an issue in the desktop version of outlook.